dinsdag 16 juni 2009

Wedding of Charlotte Bronte.

One of Charlotte's most dramatic letters is her description to Ellen of Nicholls's sudden, unexpected proposal of marriage in December 1852: "He stopped in the passage: he tapped: like lightning it flashed on me what was coming. He entered - he stood before me... Shaking from head to foot, looking deadly pale, speaking low, vehemently yet with difficulty - he made me feel for the first time what it costs a man to declare affection where he doubts response." Slowly overcoming her own doubts, and her father's bitter refusal to countenance her marriage to his curate, Charlotte finally married Nicholls in June 1854. In a recently discovered fragment Charlotte describes her purchase of wedding-dress and veil. "If I must make a fool of myself", she says " - it shall be on an economical plan."


The wedding
was set for the 29th of June, 1854. "The news of the wedding had slipt abroad before the little party came out of church, and many old and humble friends were there, seeing her look 'like a snow-drop,' as they say. Her dress was white embroidered muslin, with a lace mantle, and white bonnet trimmed with green leaves, which perhaps might suggest the resemblance to the pale wintry flower."

Ze droeg een eenvoudige witte jurk van neteldoek. Delicaat groen borduurwerk, kant, een mantel en een witte muts, afgezet met kant, een lichte band van kleine bloemen en bladeren.

Charlotte Brontë was married to the Reverend Arthur Bell Nicholls in the Haworth Church of Saint Michael on 29 June 1854. She wore a simple white muslin dress with “delicate green embroidery, a lace mantle, and a white bonnet, trimmed with lace and a pale band of small flowers and leaves.”




.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten